Cumplir con el ritual diario de leer a nuestros hijos un cuento para dormir, es posible también para los niños sordos. En el mercado hay varias opciones que tienen como objetivo favorecer el acceso sin barreras de los niños con pérdida auditiva a la lectura, nos gustaría destacar: “Te cuento” de la fundación CNSE y “StorySign”, de la multinacional Huawei.
Puede parecer que ambas soluciones están dirigidas principalmente niños sordos signantes, pero esta afirmación no es del todo exacta. Los niños sordos con implante coclear o usuarios de audífonos, también pueden encontrar ventajas en estas apps, sobre todo con “Te cuento”, que, gracias a sus subtítulos y audios, es de gran ayuda a nivel de comprensión lectora de los pequeños.
Beneficios para la lectura en niños sordos y oyentes
Según datos oficiales de la OMS, existen en el mundo 32 millones de niños sordos. Según el INE, y refiriéndonos a España, entre uno y cinco, de cada mil recién nacidos, nacen con algún tipo de sordera o pérdida auditiva.
Según las estadísticas los niños sordos tienen más dificultades en el proceso de aprendizaje de la lectura respecto a los niños oyentes, sobre todo en el caso de niños sordos signantes, ya que La Lengua de Signos tiene una estructura gramatical específica y, por tanto, el proceso de aprendizaje es totalmente distinto al de las personas oyentes.
Herramientas como ‘Te cuento’ y StorySign, pueden ayudar a reducir estas estadísticas y, sobre todo, a motivar y fomentar el hábito de lectura en los niños sordos.
Aprender a leer es fundamental para cualquier niño, pero mucho más si el niño es sordo, ya que la lectura es la herramienta que le permitirá acceder al mundo de la cultura, a la formación y al trabajo.
"Te cuento" y "StorySign" son dos de las mejores apps para introducir a los niños sordos en el apasionante mundo de la lectura. Click Para TwittearAdemás, leer cuentos refuerza los lazos afectivos entre padres e hijos y ayuda al completo desarrollo del niño. Los beneficios de la lectura en los niños son indudables: aumenta su creatividad, refuerza la educación en valores, mejora su ortografía, el desarrollo lector y aumenta su nivel de comprensión.
‘Te cuento’ y ‘StorySign’: apps para la lectura de cuentos infantiles en lengua signos
Te cuento
Disponible en Google Play está la app gratuita y creada por CNSE ‘Te cuento’. Está dirigida a niños sordos y cuenta con una biblioteca virtual de cuentos y libros traducidos a LSE. En cada libro hay subtítulos, audios y traducción a LSE. Cuentos como: Platero y Yo, El Ángel caído, La Reina de los Mares o ¡Qué divertido es comer fruta!, forman parte de esta biblioteca. A su vez, esta app permite a niños y adultos editar fácilmente sus propios cuentos en LSE y compartirlos con otros usuarios de la app.
StorySign
La multinacional china Huawei ha lanzado recientemente esta aplicación dirigida a niños entre 3 y 7 años en colaboración con CNSE, que es capaz de traducir las palabras impresas de un cuento a Lengua de Signos. Está disponible en 10 idiomas de Lengua de Signos y su descarga está disponible de forma gratuita en Google Play Store.
El funcionamiento es muy fácil. Solo hay que descargarse la app en el móvil, elegir un título de la librería de StorySing y colocar la cámara sobre el ejemplar físico. A partir de ahí, Star, el simpático y amigable avatar de la app, traducirá las palabras escritas en Lengua de Signos.
Gracias a la inteligencia artificial y la tecnología de reconocimiento de imagen, la app abre el mundo de los libros a los niños sordos y a sus familias. Actualmente se encuentran recogiendo donaciones y fondos y, a futuro, esperan tener muchos cuentos más. La inclusión de libros de texto escolares es otro de los proyectos de esta APP.
Te dejamos el vídeo explicativo.
La lectura como instrumento de accesibilidad para los niños sordos
La lectura es uno de los hábitos más saludables que puede tener cualquier persona y, sin embargo, las estadísticas indican que únicamente un 10% de los adultos sordos logran ser buenos lectores. Así pues, la lectura no puede ser restrictiva para los más pequeños sino todo lo contrario, hemos de favorecer su acceso y sin barreras.
Gracias a los avances tecnológicos, se está consiguiendo reducir ese distanciamiento entre oyentes y sordos, favoreciendo, a su vez, la accesibilidad de las personas sordas a la sociedad. Es por esto, que nos encantan iniciativas como StorySign. Desde Visualfy, trabajamos, también, para mejorar la accesibilidad de las personas sordas en el hogar, porque estamos convencidos de que la tecnología tiene mucho que aportar para hacer de este mundo un lugar mejor para todos.
Como dijo Walt Disney:
“Hay más tesoros en los libros que en todo el botín de la Isla del Tesoro”
La protección social de la discapacidad en España: coberturas, ayudas y dónde solicitarlas
Actualmente las personas con discapacidad se encuentran protegidas por normativas internacionales, europeas, nacionales y autonómicas. Estas leyes están encaminadas a..
“Es muy divertido y emocionante acercar las ciencias naturales a personas que antes no habían tenido oportunidad de acceder a este mundo.”
Entrevistamos a Marta Fernández, una de las responsables del programa de accesibilidad del Museo Nacional de Ciencias Naturales (MNCN). El..
Mi audífono se ha mojado por accidente, ¿qué hago?
Salir a correr y que de repente caiga un chaparrón, estar fregando los platos y que tu ayuda técnica acabe..
Sara Iborra, estudiante de enfermería y amante de las series, (que no sean de miedo) nos cuenta su experiencia con Visualfy Home
Hoy nos hemos sentado un rato con Sara para conocer su experiencia con Visualfy Home. Durante varios meses ha formado..
¿Qué tipos de hipoacusia existen?
La hipoacusia o pérdida auditiva, también conocida popularmente como sordera, se refiere al déficit funcional total o parcial para escuchar..
Cómo cuidar tus prótesis auditivas en verano
5 recomendaciones para que disfrutes de tus días de relax sin miedo a estropear tus audífonos o implantes cocleares. ¿Le..
Juntos trabajamos mejor: 5 beneficios (para todos) de la inclusión de personas con discapacidad en las empresas
Mayo de 2018, Google lanza su nueva aplicación Live Transcribe. Su creador, Dimitri Kavinsky, Science Research de Google, lleva años..
Código Técnico de Edificación y accesibilidad: cómo cumplir la ley e innovar mediante el diseño universal
La arquitectura es una profesión vocacional, técnica y creativa a partes iguales, configuradora de espacios, de ciudades, de entornos donde..
Visualfy, el movimiento B Corp y el poder de las empresas para cambiar el mundo
Visualfy forma parte desde 2017 del movimiento global de empresas B Corp, una red internacional que está redefiniendo el concepto..
Las 5 apps para personas sordas o con hipoacusia que no te puedes perder
Transcribir audio a texto y viceversa, hacer que las notificacionessean más accesibles, traducir los sonidos a señales visuales,comunicarse a través..
“El mundo del motor es la gran excepción y el gran ejemplo de la inclusión”
Entrevistamos a Isidre Esteve, un campeón en el mundo del motor y creador de la Fundación Isidre Esteve que trabaja..
¿Por qué es importante detectar la hipoacusia nada más nacer?
Durante las primeras semanas de un bebé son numerosas las pruebas médicas a las que debe someterse para asegurar su..