Cumplir con el ritual diario de leer a nuestros hijos un cuento para dormir, es posible también para los niños sordos. En el mercado hay varias opciones que tienen como objetivo favorecer el acceso sin barreras de los niños con pérdida auditiva a la lectura, nos gustaría destacar: “Te cuento” de la fundación CNSE y “StorySign”, de la multinacional Huawei.
Puede parecer que ambas soluciones están dirigidas principalmente niños sordos signantes, pero esta afirmación no es del todo exacta. Los niños sordos con implante coclear o usuarios de audífonos, también pueden encontrar ventajas en estas apps, sobre todo con “Te cuento”, que, gracias a sus subtítulos y audios, es de gran ayuda a nivel de comprensión lectora de los pequeños.
Beneficios para la lectura en niños sordos y oyentes
Según datos oficiales de la OMS, existen en el mundo 32 millones de niños sordos. Según el INE, y refiriéndonos a España, entre uno y cinco, de cada mil recién nacidos, nacen con algún tipo de sordera o pérdida auditiva.
Según las estadísticas los niños sordos tienen más dificultades en el proceso de aprendizaje de la lectura respecto a los niños oyentes, sobre todo en el caso de niños sordos signantes, ya que La Lengua de Signos tiene una estructura gramatical específica y, por tanto, el proceso de aprendizaje es totalmente distinto al de las personas oyentes.
Herramientas como ‘Te cuento’ y StorySign, pueden ayudar a reducir estas estadísticas y, sobre todo, a motivar y fomentar el hábito de lectura en los niños sordos.
Aprender a leer es fundamental para cualquier niño, pero mucho más si el niño es sordo, ya que la lectura es la herramienta que le permitirá acceder al mundo de la cultura, a la formación y al trabajo.
"Te cuento" y "StorySign" son dos de las mejores apps para introducir a los niños sordos en el apasionante mundo de la lectura. Clic para tuitearAdemás, leer cuentos refuerza los lazos afectivos entre padres e hijos y ayuda al completo desarrollo del niño. Los beneficios de la lectura en los niños son indudables: aumenta su creatividad, refuerza la educación en valores, mejora su ortografía, el desarrollo lector y aumenta su nivel de comprensión.
‘Te cuento’ y ‘StorySign’: apps para la lectura de cuentos infantiles en lengua signos
Te cuento
Disponible en Google Play está la app gratuita y creada por CNSE ‘Te cuento’. Está dirigida a niños sordos y cuenta con una biblioteca virtual de cuentos y libros traducidos a LSE. En cada libro hay subtítulos, audios y traducción a LSE. Cuentos como: Platero y Yo, El Ángel caído, La Reina de los Mares o ¡Qué divertido es comer fruta!, forman parte de esta biblioteca. A su vez, esta app permite a niños y adultos editar fácilmente sus propios cuentos en LSE y compartirlos con otros usuarios de la app.
StorySign
La multinacional china Huawei ha lanzado recientemente esta aplicación dirigida a niños entre 3 y 7 años en colaboración con CNSE, que es capaz de traducir las palabras impresas de un cuento a Lengua de Signos. Está disponible en 10 idiomas de Lengua de Signos y su descarga está disponible de forma gratuita en Google Play Store.
El funcionamiento es muy fácil. Solo hay que descargarse la app en el móvil, elegir un título de la librería de StorySing y colocar la cámara sobre el ejemplar físico. A partir de ahí, Star, el simpático y amigable avatar de la app, traducirá las palabras escritas en Lengua de Signos.
Gracias a la inteligencia artificial y la tecnología de reconocimiento de imagen, la app abre el mundo de los libros a los niños sordos y a sus familias. Actualmente se encuentran recogiendo donaciones y fondos y, a futuro, esperan tener muchos cuentos más. La inclusión de libros de texto escolares es otro de los proyectos de esta APP.
Te dejamos el vídeo explicativo.
La lectura como instrumento de accesibilidad para los niños sordos
La lectura es uno de los hábitos más saludables que puede tener cualquier persona y, sin embargo, las estadísticas indican que únicamente un 10% de los adultos sordos logran ser buenos lectores. Así pues, la lectura no puede ser restrictiva para los más pequeños sino todo lo contrario, hemos de favorecer su acceso y sin barreras.
Gracias a los avances tecnológicos, se está consiguiendo reducir ese distanciamiento entre oyentes y sordos, favoreciendo, a su vez, la accesibilidad de las personas sordas a la sociedad. Es por esto, que nos encantan iniciativas como StorySign. Desde Visualfy, trabajamos, también, para mejorar la accesibilidad de las personas sordas en el hogar, porque estamos convencidos de que la tecnología tiene mucho que aportar para hacer de este mundo un lugar mejor para todos.
Como dijo Walt Disney:
“Hay más tesoros en los libros que en todo el botín de la Isla del Tesoro”
La accesibilidad para personas con discapacidad en los cruceros, obligación y oportunidad de negocio
Expertos y profesionales del sector de los cruceros coinciden en la necesidad de ofrecer a las personas con discapacidad la..
Pérdida auditiva y estrés: trucos para mantenerlo bajo control
¿Quién no se ha sentido alguna vez identificado con esta imagen? Ir a una cena con amigos, la mayoría de..
Otoesclerosis en primera persona: la historia de Alba
Alba se encontraba en Dublín trabajando cuando de repente sufrió un fuerte mareo. Poco después, regresó a España y tras..
¿Cómo aprender Lengua de Signos?
La Lengua de Signos (¡Nunca digas lenguaje! Aquí tienes el por qué) es uno de los idiomas más maravillosos que..
Cuentos que abrazan la diversidad
Te recomendamos los mejores libros para acercar la diversidad a los más pequeños. El mundo en el que vivimos es..
Historias, protagonizadas por personas sordas, que despertarán tu espíritu Navideño
La Navidad es para muchos la mejor época del año. Unos días en los que la ilusión por compartir tiempo..
“La educación y la cultura no se pueden jugar ni seleccionar, sino que se deberían garantizar a cualquier ser humano.” Gregorio Manzanares, bibliotecario y escritor.
Gregorio Manzanares es un gran amante de los libros que trabaja en la Biblioteca Pública Miguel de Cervantes de Málaga..
Cuida tus oídos también en invierno
Con la llegada de los meses más fríos del año toca poner especial atención en los oídos. Junto con el..
Por qué tu pérdida auditiva no arruinará tus reuniones familiares
Consejos para disfrutarlas al máximo sin preocupaciones. La hipoacusia lleva consigo muchas inseguridades a las que hay que abatir cuanto..
“Crear un personaje para compartir con la gente siempre es una buena idea para entender y respetar otros mundos.” Alicia Sort
Entrevistamos a Alicia Sort, creadora de la cuenta de instagram reivindicativa @tais.illu y su personaje principal Tais. El 28 de..
“Cuando creamos Adhara hubo una cosa que teníamos clara: nos íbamos a comprometer a usar siempre materias primas de origen ecológico en todos los productos.” Santi Soliveres, CEO de Adhara Organic.
Adhara Organic es la segunda de las empresas Bcorp que vamos a tener la oportunidad de conocer un poco más..
Las personas sordas, olvidadas en los proyectos de accesibilidad de las bibliotecas españolas
Mejorar la accesibilidad de las bibliotecas para las personas con discapacidad es imprescindible para conseguir la inclusión, porque la cultura..