En Visualfy somos fieles defensores de que cuando piensas y creas algún producto pensando en que sea más accesible para personas con algún tipo de diversidad funcional, acabas diseñando o creando productos mucho más accesibles para todos. Este ejemplo también sirve para los productos audiovisuales, en concreto hablamos de la inclusión de los subtítulos en los videos.

A priori, los subtítulos son una herramienta audiovisual que sirve de ayuda para personas que no escuchan bien, personas con pérdida auditiva o personas completamente sordas, sin embargo, si lo piensas bien, hay muchas situaciones en las que ver un video con subtítulos puede ayudarte a no perderte nada. Por ejemplo puedes ver un video en ambientes ruidosos, o estar en un lugar donde no se permite el sonido, o tienes la tarjeta de sonido rota… así que en este post vamos a explicarte cómo configurar Youtube para que puedas disfrutar de todos los videos que dispongan subtítulos del mismo modo siempre que lo necesites.

Por si no lo sabías, en Youtube puedes configurar el tamaño de las letras, el color e incluso decidir si quieres que aparezcan sobre una pastilla de color sobre la que el texto destaque y te facilite la lectura. Y lo mejor de todo: que solo tendrás que configurarlo una vez, ya que los ajustes se quedan guardados y siempre que estés logueado con tu cuenta (desde pc, Smartphone, Tablet…) aparecerá del modo indicado.

Cómo activar y desactivar subtítulos en Youtube

  1. Busca un video que te apetezca ver.
  2. Si este vídeo tiene disponible los subtítulos, verás el icono en el reproductor.
  3. Pulsa sobre el botón para activarlos.
  4. Si quieres desactivarlos, solo tienes que volver a pulsar.

Cómo ver los subtítulos más grandes o de otro color en Youtube

  1.  En el propio reproductor, puedes encontrar el botón . Haz clic sobre él.
  2. Elige la opción “Subtítulos” en el menú desplegado.
  3. Haz clic en “Opciones” para acceder a la configuración de las siguientes opciones:
  • Fuente, tamaño de la fuente, color, opacidad…
  • Si quieres una pastilla de color tras el texto, su color y opacidad.
  • Si además quieres una ventana tras los subtítulos.
  • Configurar el estilo y borde de los textos.

*Nota: Los cambios que realices pasarán a formar parte de tu configuración predeterminada de subtítulos hasta que los vuelvas a cambiar. Puedes volver a la configuración original de Youtube haciendo clic en “Restablecer”.

Cómo activar los subtítulos de Youtube para que aparezcan siempre que estén disponibles

  1. Tienes que acceder a la configuración de tu cuenta.
  2. En el menú de la izquierda, accede al apartado “Reproducción”.
  3. Marca o desmarca la casilla de “Mostrar siempre subtítulos”.
  4. Marca la opción de “Mostrar subtítulos automáticos mediante reconocimiento de voz (cuando estén disponibles)” para poder ver subtítulos creados por Youtube cuando los videos no tienen subtítulos propios.
  5. Guarda la configuración.

En el siguiente vídeo hay una demostración de todos estos pasos.

Esta explicación está hecha para configurar los subtítulos de Youtube desde el ordenador (aunque una vez hecha también te aparecerá en los otros dispositivos que utilices YouTube).

Sin embargo si quieres cambiar la configuración de los subtítulos desde tu móvil Android o desde un dispositivo Apple, aquí tienes las páginas de ayuda de Google para poder conseguirlo:

Configurar subtítulos en Android 

Configurar subtítulos en iOS 

Desde Visualfy por nuestra parte vamos ya hemos empezado a subir los subtítulos a Youtube, para que nuestros videos sean más accesibles y más fáciles de entender. Ahora si quieres configurarlos ¡ya sabes cómo hacerlo!

Esperamos que, tras leer este último post, puedas configurar los subtítulos de Youtube y así disfrutar de sus vídeos como cualquier otro usuario.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

WordPress Video Lightbox Plugin

Pin It on Pinterest

Share This