Visualfy favorece la colaboración entre Esteve y la CNSE para traducir los prospectos de los medicamentos a lengua de signos.
Esta iniciativa tiene como objetivo facilitar el acceso a la información a las personas sordas, evitando con ello posibles problemas de salud. En el ámbito sanitario existe una falta de accesibilidad a la información que puede derivar en consecuencias negativas para la salud.
En España un 2% de la población presenta diferentes grados de sordera, lo que se traduce en un millón de personas aproximadamente.
De este millón de personas hay una cantidad considerable que tiene problemas de lectoescritura, mayoritariamente personas mayores, que son a su vez los que más hacen uso de los medicamentos. Ante esta situación, desde Visualfy creímos importante facilitar la comunicación entre la farmacéutica Esteve y la CNSE (Confederación Estatal de Personas Sordas), quienes consideraron apropiado el vínculo y han puesto en marcha una iniciativa donde las personas sordas podrán acceder sin barreras al contenido de los prospectos mediante la visualización de un vídeo en Lengua de Signos.
Primeros pasos
El primer paso será crear un texto que describa en qué consiste un prospecto y cuáles son sus secciones. Este texto servirá de base para elaborar un vídeo que tendrá su traducción a la Lengua de Signos y que estará disponible en la página web de la Agencia Española del Medicamento y Productos Sanitarios (AEMPS), agencia que además, se prepara así para que más compañías farmacéuticas puedan subirse al carro de la accesibilidad para Personas Sordas.
También se está trabajando en un glosario de los términos que se usan de manera habitual en los prospectos para usarlos en la traducción de éstos a la Lengua de Signos, actualizando siempre que haya variaciones, y siempre con el aval de la CNSE.
Problemas en las consultas médicas
Aunque pueda parecer algo simbólico, no lo es. La realidad del día a día de miles de Personas Sordas pasa por volver de la consulta médica sin saber qué les pasa o qué les han recetado. En Visualfy creemos que estos pequeños gestos favorecen la inclusión y la eliminación de barreras, en definitiva, pequeños gestos que nos ayudan a construir un mundo más justo.
Se trata de un reto que como empresa perseguimos y estamos muy orgullosos de que otras instituciones como Esteve o la AEMPS se sumen a la causa con este tipo de iniciativas.
Seguro que a ti también se te ocurren formas de construir un mañana donde todos tengamos las mismas oportunidades, ¿Nos las cuentas?
Apúntate a nuestro boletín informativo
Accesibilidad acústica, una solución no solo para personas sordas
Más de 466 millones de personas en todo el mundo sufren pérdida auditiva. El doble de personas sordas que personas..
El Hospital Universitario del Vinalopó sigue a la vanguardia de la accesibilidad
Como ya sabrás si eres seguidora o seguidor de Visualfy, el Hospital Universitario del Vinalopó del grupo Ribera Salud, fue..
Visualfy en la última jornada sobre accesibilidad para personas sordas del CEDDD
El pasado 31 de marzo en Visualfy participamos en la jornada “Descubriendo la accesibilidad para personas sordas” del Consejo Español..
Luces de alerta para una comunidad invisible
Si hay una discapacidad difícil de detectar a simple vista, esa es la discapacidad auditiva. Parece una tontería, pero no..
Visualfy, premio a la innovación en el turismo.
Visualfy ha recibido el premio por parte de Tourism Innovation Summit (TIS) en Sevilla, durante la celebración de la segunda..
FIAPAS acompaña a Visualfy en la biblioteca Luis Rosales de Carabanchel para conocer Visualfy Places
FIAPAS es una confederación de ámbito nacional, integrada por 47 entidades confederadas, que constituyen la mayor plataforma de representación de..
“Las personas sordas no tienen ningún tipo de barrera. El problema es que el resto de la sociedad no conoce su idioma”, Manel Alcaide, CEO de Visualfy.
BCorp publica ‘Visualfy: rompiendo barreras’, un documental que da a conocer nuestro proyecto y nuestra lucha para derribar las barreras..
“Los recursos que solicitamos no son para facilitar nuestro trabajo sino para eliminar las barreras que encontramos en él.”
Entrevistamos a Josep Antoni de Docentes Sordos en Lucha. Incluir intérpretes de Lengua de Signos en los colegios, facilitar el..
5 blogs sobre pérdida auditiva que debes seguir si estás en proceso de aceptación
Nadie nos prepara para afrontar la pérdida auditiva. Sin embargo, conocer experiencias de personas que han pasado por nuestra misma..
2 Comments
Lengua de Signos para bebés: todo lo que necesitas saber
Enseñar Lengua de Signos a los bebés les permite comunicarse e interactuar sin necesidad de hablar, facilita sus capacidades a..
El compromiso de Visualfy por hacer las bibliotecas más accesibles
Desde Visualfy llevamos meses impulsando proyectos para mejorar la accesibilidad en las instalaciones de bibliotecas de toda España. La Biblioteca..
La sordera a través del arte
Vicente Marzal, Nancy Rourke o Isabel de las Heras son algunos de los artistas sordos que han encontrado en el..