{"id":7822,"date":"2019-06-27T08:03:57","date_gmt":"2019-06-27T08:03:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.visualfy.com\/visualfy-entrevista-mateo-salvatto-creador-app-hablalo\/"},"modified":"2025-02-27T08:57:47","modified_gmt":"2025-02-27T08:57:47","slug":"visualfy-entrevista-mateo-salvatto-creador-app-hablalo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.visualfy.com\/es\/visualfy-entrevista-mateo-salvatto-creador-app-hablalo\/","title":{"rendered":"\u201cH\u00e1blalo nace para intentar ayudar a mis amigos a comunicarse mejor en su vida cotidiana\u201d"},"content":{"rendered":"\n

Entrevistamos a Mateo Salvatto, creador de la app \u2018H\u00e1blalo\u2019.<\/h2>\n\n\n\n

La creaci\u00f3n de la app \u2018H\u00e1blalo\u2019, un traductor en tiempo real orientado a personas con discapacidad, catapult\u00f3 a la fama a Mateo Salvatto y lo convirti\u00f3 en uno de los emprendedores m\u00e1s j\u00f3venes y con m\u00e1s proyecci\u00f3n de Latinoam\u00e9rica. La pasi\u00f3n por la rob\u00f3tica y la tecnolog\u00eda de este argentino de tan solo 20 a\u00f1os, le ha llevado a participar y ganar numerosas competiciones nacionales e internacionales. Entrevistamos en exclusiva al argentino Mateo Salvatto para el blog de Visualfy.<\/p>\n\n\n\n

Visualfy.: A pesar de tu juventud, ya tienes mucha experiencia en las competiciones de rob\u00f3tica e incluso has conseguido alg\u00fan que otro t\u00edtulo internacional. \u00bfCu\u00e1ndo y de d\u00f3nde surge tu pasi\u00f3n por la electr\u00f3nica y la rob\u00f3tica? <\/strong>

Mateo Salvatto: Mi pasi\u00f3n por la rob\u00f3tica como deporte nace en mi escuela secundaria. Yo estudi\u00e9 en una escuela bastante particular, ORT, que es reconocida en el mundo por sus carreras t\u00e9cnicas. Mis primeros experimentos fueron algunos robots que hice a los 15 a\u00f1os, sin mucho \u00e9xito, hasta que cre\u00e9 a \u00abYoda\u00bb, el robot que me llev\u00f3 a ser campe\u00f3n nacional de rob\u00f3tica, y luego utilizando esos aprendizajes, campe\u00f3n internacional.<\/p>\n\n\n\n

\"mateo-salvatto\"<\/figure>\n\n\n\n

V.: Hace unos a\u00f1os desarrollaste una aplicaci\u00f3n para personas sordas llamada \u2018H\u00e1blalo\u2019, \u00bfc\u00f3mo se te ocurri\u00f3 la idea? <\/strong> <\/p>\n\n\n\n

M.: La idea de \u00a1H\u00e1blalo! nace luego de que termino mi educaci\u00f3n secundaria, inspirado en el trabajo de mi madre. Hace m\u00e1s de 35 a\u00f1os, que mi madre es profesora especial e int\u00e9rprete de Lengua de Signos Argentina, con lo cual yo me cri\u00e9 con personas sordas toda mi vida. H\u00e1blalo nace para intentar ayudar a mis amigos a comunicarse mejor en su vida cotidiana. El proyecto, luego de dos a\u00f1os de existir, comenz\u00f3 a asistir a personas con otras discapacidades tambi\u00e9n: Autismo, afasias, apraxias, par\u00e1lisis cerebral, ELA, entre otras.<\/p>\n\n\n\n

V.: \u00bfQu\u00e9 funcionalidades tiene la app \u2018H\u00e1blalo\u2019? <\/strong>

M.: La versi\u00f3n actual permite subtitular en 59 idiomas cualquier cosa que pueda captar el micr\u00f3fono del tel\u00e9fono, y decir en voz alta cualquier cosa que el usuario redacte. En caso de no poder leer y escribir, puede usar el sistema de comunicaci\u00f3n por im\u00e1genes. Nuestra nueva versi\u00f3n, a lanzarse muy pronto, agrega 10 funcionalidades nuevas que contribuyen a una mejor comunicaci\u00f3n en situaciones cotidianas.<\/p>\n\n\n\n

V.: \u00bfEn el proceso de creaci\u00f3n de la app contaste con la ayuda y el asesoramiento de personas sordas? <\/strong>

M.: El asesoramiento y acompa\u00f1amiento de las personas con discapacidad es constante. No solo personas sordas, tambi\u00e9n personas con otro tipo de discapacidad que testean y critican nuestra app antes de que lancemos cada versi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

V.: Desde el momento de su lanzamiento, la app de \u2018H\u00e1blalo\u2019 ha
tenido mucho \u00e9xito, consiguiendo un gran n\u00famero de descargas en
Am\u00e9rica Latina y Espa\u00f1a, \u00bfqu\u00e9 sientes al ver que tu app ha
conseguido mejorar las vidas de miles de personas? <\/strong>

M.: Sinceramente, no lo puedo creer. Esto comenz\u00f3 como un peque\u00f1o proyecto para mis amigos, y hoy asiste a m\u00e1s de 60.000 personas con discapacidad en 50 pa\u00edses de los 5 continentes… No puedo estar m\u00e1s que agradecido.<\/p>\n\n\n\n

De todos modos, soy consciente de que este \u00e9xito del proyecto nos agrega, a m\u00ed y al equipo, la gran responsabilidad de seguir trabajando para mejorar y alcanzar a m\u00e1s personas en todo el globo.<\/p>\n\n\n\n

V.: Por \u00faltimo, entre nuestros seguidores tenemos muchas personas sordas
o con dificultades para o\u00edr a las que les encanta como a ti la
electr\u00f3nica y la tecnolog\u00eda. \u00bfQu\u00e9 les recomendar\u00edas para abrirse
paso en este apasionante mundo? <\/strong>

M.: Siempre digo lo mismo: Yo soy solamente un ejemplo de lo que se puede lograr. Soy simplemente un joven de 20 a\u00f1os que quiso ayudar a sus amigos, desde la capital de un pa\u00eds Latinoamericano con much\u00edsimos problemas estructurales, dificultades y desaf\u00edos… Y logr\u00e9 emprender y abrirme camino en el mundo de la tecnolog\u00eda. Definitivamente, en el estado en el que est\u00e1 nuestro planeta hoy, cualquiera puede hacerlo. Mi \u00fanico comentario es: \u00a1Adelante!, el mundo est\u00e1 en nuestras manos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Entrevistamos a Mateo Salvatto, creador de la app \u2018H\u00e1blalo\u2019. La creaci\u00f3n de la app \u2018H\u00e1blalo\u2019, un traductor en tiempo real orientado a personas con discapacidad, catapult\u00f3 a la fama a Mateo Salvatto y lo convirti\u00f3 en uno de los emprendedores m\u00e1s j\u00f3venes y con m\u00e1s proyecci\u00f3n de Latinoam\u00e9rica. La pasi\u00f3n por la rob\u00f3tica y la […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5088,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[36],"tags":[],"class_list":["post-7822","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sordos-magnificos"],"acf":[],"spectra_custom_meta":{"_wp_page_template":["default"],"rank_math_internal_links_processed":["1"],"_wpml_word_count":["{\"total\":735,\"to_translate\":{\"en\":735}}"],"_yoast_wpseo_primary_category":["4185"],"_yoast_wpseo_keywordsynonyms":["[\"\"]"],"_wpml_media_duplicate":["0"],"_wpml_media_featured":["0"],"_yoast_wpseo_focuskeywords":["[]"],"_et_monarch_override":[""],"amazonS3_cache":["a:44:{s:64:\"\/\/www.visualfy.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/mateo-salvatto.jpg\";i:25493;s:41:\"\/\/cdn.visualfy.com\/img\/mateo-salvatto.jpg\";i:25493;s:70:\"\/\/visualfy.acceseo.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/mateo-salvatto-1.jpg\";a:1:{s:9:\"timestamp\";i:1744269466;}s:69:\"\/\/visualfy.acceseo.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/lse-icon-button.svg\";a:1:{s:9:\"timestamp\";i:1744268043;}s:81:\"\/\/visualfy.acceseo.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/visualfy-places-placeholder.jpg\";a:1:{s:9:\"timestamp\";i:1744268043;}s:66:\"\/\/visualfy.acceseo.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/computer_404.svg\";a:1:{s:9:\"timestamp\";i:1744268043;}s:63:\"\/\/visualfy.acceseo.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/user-icon.svg\";a:1:{s:9:\"timestamp\";i:1744268043;}s:58:\"\/\/visualfy.acceseo.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/menu.svg\";a:1:{s:9:\"timestamp\";i:1744268043;}s:67:\"\/\/visualfy.acceseo.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/logo-visualfy.svg\";a:1:{s:9:\"timestamp\";i:1744268043;}s:65:\"\/\/visualfy.acceseo.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/logo-footer.svg\";a:1:{s:9:\"timestamp\";i:1744268043;}s:88:\"\/\/visualfy.acceseo.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/union-europea-ministerio-industria.png\";a:1:{s:9:\"timestamp\";i:1744268043;}s:78:\"\/\/visualfy.acceseo.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/fondo-europeo-innovacion.png\";a:1:{s:9:\"timestamp\";i:1744268043;}s:77:\"\/\/visualfy.acceseo.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/generalitat-ivace-feder.png\";a:1:{s:9:\"timestamp\";i:1744268043;}s:85:\"\/\/visualfy.acceseo.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/generalita-ivace-cofinanciacion.png\";a:1:{s:9:\"timestamp\";i:1744268043;}s:78:\"\/\/visualfy.acceseo.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/mateo-salvatto-1-300x168.jpg\";a:1:{s:9:\"timestamp\";i:1744268043;}s:78:\"\/\/visualfy.acceseo.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/mateo-salvatto-1-768x430.jpg\";a:1:{s:9:\"timestamp\";i:1744268043;}s:61:\"\/\/visualfy.acceseo.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Sem-3-1.png\";a:1:{s:9:\"timestamp\";i:1744268043;}s:69:\"\/\/visualfy.acceseo.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Sem-3-1-300x176.png\";a:1:{s:9:\"timestamp\";i:1744268043;}s:70:\"\/\/visualfy.acceseo.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Sem-3-1-1024x600.png\";a:1:{s:9:\"timestamp\";i:1744268043;}s:69:\"\/\/visualfy.acceseo.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Sem-3-1-768x450.png\";a:1:{s:9:\"timestamp\";i:1744268043;}s:70:\"\/\/visualfy.acceseo.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Sem-3-1-1536x900.png\";a:1:{s:9:\"timestamp\";i:1744268043;}s:71:\"\/\/visualfy.acceseo.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Sem-3-1-2048x1200.png\";a:1:{s:9:\"timestamp\";i:1744268043;}s:63:\"\/\/visualfy.acceseo.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Sem-2-3-1.jpg\";a:1:{s:9:\"timestamp\";i:1744268043;}s:71:\"\/\/visualfy.acceseo.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Sem-2-3-1-300x169.jpg\";a:1:{s:9:\"timestamp\";i:1744268043;}s:72:\"\/\/visualfy.acceseo.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Sem-2-3-1-1024x576.jpg\";a:1:{s:9:\"timestamp\";i:1744268043;}s:71:\"\/\/visualfy.acceseo.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Sem-2-3-1-768x432.jpg\";a:1:{s:9:\"timestamp\";i:1744268043;}s:72:\"\/\/visualfy.acceseo.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Sem-2-3-1-1536x864.jpg\";a:1:{s:9:\"timestamp\";i:1744268043;}s:63:\"\/\/visualfy.acceseo.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Sem-1-2-1.png\";a:1:{s:9:\"timestamp\";i:1744268043;}s:71:\"\/\/visualfy.acceseo.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Sem-1-2-1-300x157.png\";a:1:{s:9:\"timestamp\";i:1744268043;}s:72:\"\/\/visualfy.acceseo.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Sem-1-2-1-1024x535.png\";a:1:{s:9:\"timestamp\";i:1744268043;}s:71:\"\/\/visualfy.acceseo.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Sem-1-2-1-768x401.png\";a:1:{s:9:\"timestamp\";i:1744268043;}s:67:\"\/\/visualfy.acceseo.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/caixa-popular.svg\";a:1:{s:9:\"timestamp\";i:1744268043;}s:58:\"\/\/visualfy.acceseo.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cdti.svg\";a:1:{s:9:\"timestamp\";i:1744268043;}s:58:\"\/\/visualfy.acceseo.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cnse.svg\";a:1:{s:9:\"timestamp\";i:1744268043;}s:60:\"\/\/visualfy.acceseo.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/esteve.svg\";a:1:{s:9:\"timestamp\";i:1744268043;}s:60:\"\/\/visualfy.acceseo.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/fesord.svg\";a:1:{s:9:\"timestamp\";i:1744268043;}s:76:\"\/\/visualfy.acceseo.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/generalitat-valenciana.svg\";a:1:{s:9:\"timestamp\";i:1744268043;}s:66:\"\/\/visualfy.acceseo.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/horizon-2020.svg\";a:1:{s:9:\"timestamp\";i:1744268043;}s:59:\"\/\/visualfy.acceseo.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/ivace.svg\";a:1:{s:9:\"timestamp\";i:1744268043;}s:62:\"\/\/visualfy.acceseo.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/montsant.svg\";a:1:{s:9:\"timestamp\";i:1744268043;}s:69:\"\/\/visualfy.acceseo.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/naciones-unidas.svg\";a:1:{s:9:\"timestamp\";i:1744268043;}s:62:\"\/\/visualfy.acceseo.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/randstad.svg\";a:1:{s:9:\"timestamp\";i:1744268043;}s:64:\"\/\/visualfy.acceseo.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/telefonica.svg\";a:1:{s:9:\"timestamp\";i:1744268043;}s:66:\"\/\/visualfy.acceseo.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/wingstoclaim.svg\";a:1:{s:9:\"timestamp\";i:1744268043;}}"],"_yoast_wpseo_opengraph-title":[""],"_yoast_wpseo_opengraph-description":[""],"_yst_prominent_words_version":["1"],"_yoast_wpseo_video_meta":["a:15:{s:2:\"id\";s:11:\"H1tkr5JM8E4\";s:4:\"type\";s:7:\"youtube\";s:3:\"url\";s:28:\"https:\/\/youtu.be\/H1tkr5JM8E4\";s:7:\"post_id\";s:5:\"25491\";s:5:\"title\";s:57:\"Visualfy entrevista a Mateo Salvatto, creador de H\u00e1blalo\";s:16:\"publication_date\";s:25:\"2019-06-27T08:03:57+00:00\";s:11:\"description\";s:144:\"La creaci\u00f3n de la app \u2018H\u00e1blalo\u2019, un traductor en tiempo real orientado a personas con discapacidad, catapult\u00f3 a la fama a Mateo Salvatto.\";s:10:\"player_loc\";s:41:\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/H1tkr5JM8E4\";s:13:\"thumbnail_loc\";s:44:\"https:\/\/cdn.visualfy.com\/img\/h1tkr5jm8e4.jpg\";s:8:\"duration\";s:3:\"315\";s:10:\"view_count\";s:1:\"2\";s:5:\"width\";s:3:\"480\";s:6:\"height\";s:3:\"270\";s:8:\"category\";s:24:\"Personas extraordinarias\";s:3:\"tag\";a:0:{}}"],"_yoast_wpseo_videositemap-duration":[""],"_yoast_wpseo_videositemap-rating":[""],"_yoast_wpseo_metadesc":["La creaci\u00f3n de la app \u2018H\u00e1blalo\u2019, un traductor en tiempo real orientado a personas con discapacidad, catapult\u00f3 a la fama a Mateo Salvatto."],"_yoast_wpseo_focuskw":[""],"_yoast_wpseo_content_score":[""],"cmplz_hide_cookiebanner":[""],"_wpml_location_migration_done":["1"],"_fgj2wp_old_id":[""],"_yoast_wpseo_metakeywords":[""],"_bsf_post_type":[""],"_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":[""],"_fgj2wp_translation_association_key":[""],"_product_image_gallery":[""],"_wp_old_slug":[""],"_yoast_wpseo_title":["Visualfy entrevista a Mateo Salvatto, creador de H\u00e1blalo"],"slide_template":[""],"_yoast_wpseo_opengraph-image":["https:\/\/cdn.visualfy.com\/img\/mateo-salvatto.jpg"],"_yoast_wpseo_opengraph-image-id":["25493"],"_wp_old_date":[""],"_bsf_article_image":[""],"_bsf_article_name":[""],"_bsf_article_desc":[""],"_bsf_article_author":[""],"_bsf_article_publisher":[""],"_bsf_article_publisher_logo":[""],"_yoast_wpseo_meta-robots-nofollow":[""],"amp_status":[""],"_cmplz_scanned_post":["1"],"_encloseme":[""],"_last_translation_edit_mode":[""],"_yoast_wpseo_twitter-title":[""],"_yoast_wpseo_twitter-description":["La creaci\u00f3n de la app \u2018H\u00e1blalo\u2019, un traductor en tiempo real orientado a personas con discapacidad, catapult\u00f3 a la fama a Mateo Salvatto."],"_yoast_wpseo_twitter-image":[""],"_yoast_wpseo_twitter-image-id":[""],"_yoast_wpseo_linkdex":[""],"_thumbnail_id":["5088"],"_pingme":["1"],"_edit_last":["1"],"_oembed_5c3423bc497d5d6630f9a683faec2c0f":["