{"id":7805,"date":"2019-04-25T10:17:59","date_gmt":"2019-04-25T10:17:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.visualfy.com\/entrevista-mariangeles-narvaez-bailaora-flamenco\/"},"modified":"2025-02-27T09:17:58","modified_gmt":"2025-02-27T09:17:58","slug":"entrevista-mariangeles-narvaez-bailaora-flamenco","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.visualfy.com\/es\/entrevista-mariangeles-narvaez-bailaora-flamenco\/","title":{"rendered":"Bailaora en LS: cuando la fuerza de voluntad supera a la p\u00e9rdida auditiva"},"content":{"rendered":"\n

Mari\u00e1ngeles Narv\u00e1ez<\/strong>, conocida tambi\u00e9n como \u201cLa Ni\u00f1a de los Cupones\u201d, es la primera bailaora sorda que fusiona el cante y baile flamenco con la lengua de signos<\/strong>. Tiene 43 a\u00f1os y es tambi\u00e9n la primera persona sorda en terminar la carrera de Danza Espa\u00f1ola y en llevar, por todo el mundo, la lengua de signos al flamenco y el flamenco a las personas sordas. <\/p>\n\n\n\n

Cada ma\u00f1ana, Mari\u00e1ngeles acud\u00eda a su puesto de trabajo de la ONCE para repartir suerte a los vecinos del barrio sevillano donde trabajaba. De ah\u00ed su curioso nombre art\u00edstico \u201cLa Ni\u00f1a de los Cupones\u201d.<\/a> Mari\u00e1ngeles es sorda profunda desde los 6 a\u00f1os porque un antibi\u00f3tico dej\u00f3 su o\u00eddo derecho sin audici\u00f3n. Adem\u00e1s, el izquierdo se qued\u00f3 con una capacidad auditiva de 30 Decibelios. No obstante, con la ayuda t\u00e9cnica del aud\u00edfono, la lectura labial, y mucha actitud, consigui\u00f3 que su infancia se desarrollara dentro de la normalidad. <\/p>\n\n\n\n

\"angeles-narvaez-bailaora\"
Foto: \u00abLa ni\u00f1a de los cupones\u00bb.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Actualmente Mari\u00e1ngeles es usuaria de implante coclear en su o\u00eddo derecho y ya no utiliza el aud\u00edfono\nen el izquierdo. Independientemente de las ayudas t\u00e9cnicas que utiliza, ella\nsiente el flamenco por encima de sus l\u00edmites f\u00edsicos y lo expresa con toda su\npasi\u00f3n y amor hacia la lengua de signos y al flamenco. <\/p>\n\n\n\n

\u00bfEs posible dedicarse a la danza cuando se tiene p\u00e9rdida auditiva? <\/h2>\n\n\n\n

El\nprimer contacto de Mari\u00e1ngeles con el baile fue tambi\u00e9n a los seis a\u00f1os. Su\nmadre la apunt\u00f3 a una academia del barrio sevillano donde viv\u00edan, porque la\npeque\u00f1a ten\u00eda clar\u00edsimo que quer\u00eda ser bailaora. Ya m\u00e1s tarde, profesionaliz\u00f3\nsu formaci\u00f3n en la prestigiosa escuela de danza de Matilde\nCoral.<\/a>, una reputada bailora espa\u00f1ola\nde flamenco.  <\/p>\n\n\n\n

Toda profesi\u00f3n requiere de esfuerzo, pero la danza, adem\u00e1s,\nrequiere de talento, t\u00e9cnica y buen o\u00eddo musical. Su talento surge del\nsentimiento por el flamenco que tiene desde ni\u00f1a; el esfuerzo, de su fuerte\npersonalidad; y la t\u00e9cnica, de haberse formado con grandes profesionales. A\naparte de su formaci\u00f3n con Matilde Coral, aprendi\u00f3 con Paco Palacio y recibi\u00f3\nclases de muchos maestros como Farruquito, Eva Yerbabuena, Paqui del r\u00edo o\nJes\u00fas Herrera, entre otros. Ha llevado sus obras por todo el mundo, incluso\nparticip\u00f3 en la pel\u00edcula \u201cFlamenco\u201d, de Carlos Saura. <\/p>\n\n\n\n

En\nVisualfy le hemos preguntado c\u00f3mo adquiri\u00f3 el o\u00eddo musical tan necesario en\nesta profesi\u00f3n, y nos cuenta que lo desarroll\u00f3 gracias a las ayudas t\u00e9cnicas de\nlos aud\u00edfonos que llev\u00f3 de peque\u00f1a.  En\nel o\u00eddo izquierdo ten\u00eda una audici\u00f3n de 30 decibelios y ella lo estudiaba todo,\naunque los sonidos que escuchara fueran sucios. Gracias a los aud\u00edfonos,\ndesarroll\u00f3 buena memoria auditiva y nos cuenta que, adem\u00e1s, tiene mucho comp\u00e1s.\n<\/p>\n\n\n\n

\u201cLa rehabilitaci\u00f3n por memoria auditiva <\/strong>ha sido muy importante en mi vida<\/em> \u201c, nos cuenta Mari\u00e1ngeles. Ella se lo aprend\u00eda todo y usaba tanto el o\u00eddo y la vista, como las vibraciones. Adem\u00e1s, reconoce que tiene mucha sensibilidad, que observa con sus ojos y lee la m\u00fasica por el movimiento de los pies y de la guitarra. <\/p>\n\n\n\n

Seg\u00fan Mari\u00e1ngeles, por supuesto que es posible que una\npersona sorda se dedique a la danza: \u201cLas capacidades se desarrollan, y cuando\nhay inter\u00e9s y talento es m\u00e1s f\u00e1cil\u201d, explica.<\/em><\/p>\n\n\n\n

La discapacidad en el mundo art\u00edstico no existe<\/h2>\n\n\n\n

As\u00ed lo afirma Mari\u00e1ngeles. De hecho, se ha subido a escenarios de festivales de flamenco de todo el mundo<\/strong> con su creatividad y lenguaje innovador, y nos reconoce que le ha ido muy bien. Ha llevado a todo el p\u00fablico su arte y, especialmente, a las personas sordas. <\/p>\n\n\n\n

\"la-nina-de-los-cupones\"
Foto: Juan Miguel Ponce.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Mari\u00e1ngeles Narv\u00e1ez ha llegado\na poner en marcha tres producciones propias: \u201c30 decibelios\u201d, \u201cYo soy el aire\u201d\ny \u201cSorda\u201d. Su documental \u201cSilencio\u201d,<\/a>\ndirigido por Remedios M\u00e1lvarez, ha sido uno de sus \u00faltimos\ntrabajos. Con \u00e9l ha ganado m\u00e1s de 10 premios y 40 nominaciones, entre\nellos, el premio a la mejor idea original en el Festival de Cine de Mujer de\nGranada y tambi\u00e9n el primer premio en el Festival Internacional de Cine\nSolidario de Castilla la Mancha.<\/p>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n ha participado en festivales de flamenco<\/strong> como la Bienal de Flamenco de Sevilla y en muchas ponencias y conferencias. <\/p>\n\n\n\n

El flamenco disruptivo, la p\u00e9rdida auditiva y la cultura accesible<\/h2>\n\n\n\n

\u201cEl flamenco es un arte muy sentido\u201d,<\/em> nos cuenta Mari\u00e1ngeles, un arte que no se puede explicar solo con palabras porque es para ver y sentir. Hacerlo en lengua de signos es tremendamente innovador y rompedor. El flamenco en lengua de signos de Mari\u00e1ngeles marca un antes y un despu\u00e9s en la historia del flamenco y es una aportaci\u00f3n en may\u00fasculas a la cultura accesible<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n

Actualmente Mari\u00e1ngeles se encuentra fuera de los escenarios por motivos personales, pero nos ha contado que, en cuanto le sea posible, volver\u00e1 para hacer realidad sus sue\u00f1os: Crear una Academia de Danza para personas sordas<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n

Deseamos con todas nuestras\nfuerzas que pronto vuelva a los escenarios y podamos volver a disfrutar de su\nmagia y talento, y, sobre todo, que, en breve, muchas personas sordas amantes\nde la danza puedan desarrollar su talento en la Academia de Danza para Sordos\nde Mari\u00e1ngeles Narv\u00e1ez.<\/p>\n\n\n\n

La sordera de Mari\u00e1ngeles quiz\u00e1s haya sido un obst\u00e1culo, pero ella lo ha ido superando hasta alcanzar todas sus metas. Mari\u00e1ngeles es una de esas historias que nos encantan en Visualfy, somos sus fans a partir de ya.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mari\u00e1ngeles Narv\u00e1ez, conocida tambi\u00e9n como \u201cLa Ni\u00f1a de los Cupones\u201d, es la primera bailaora sorda que fusiona el cante y baile flamenco con la lengua de signos. Tiene 43 a\u00f1os y es tambi\u00e9n la primera persona sorda en terminar la carrera de Danza Espa\u00f1ola y en llevar, por todo el mundo, la lengua de signos […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4957,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[36],"tags":[],"class_list":["post-7805","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sordos-magnificos"],"acf":[],"spectra_custom_meta":{"_wp_page_template":["default"],"rank_math_internal_links_processed":["1"],"_wpml_word_count":["{\"total\":967,\"to_translate\":{\"en\":967}}"],"_yoast_wpseo_primary_category":["4185"],"_yoast_wpseo_keywordsynonyms":["[\"\"]"],"_wpml_media_duplicate":["0"],"_wpml_media_featured":["0"],"_yoast_wpseo_focuskeywords":["[]"],"_et_monarch_override":[""],"amazonS3_cache":["a:49:{s:74:\"\/\/www.visualfy.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/angeles-narvaez-bailaora.jpg\";i:23460;s:51:\"\/\/cdn.visualfy.com\/img\/angeles-narvaez-bailaora.jpg\";i:23460;s:72:\"\/\/www.visualfy.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/la-nina-de-los-cupones.jpg\";i:23464;s:49:\"\/\/cdn.visualfy.com\/img\/la-nina-de-los-cupones.jpg\";i:23464;s:80:\"\/\/visualfy.acceseo.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/angeles-narvaez-bailaora-1.jpg\";a:1:{s:9:\"timestamp\";i:1744269468;}s:78:\"\/\/visualfy.acceseo.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/la-nina-de-los-cupones-1.jpg\";a:1:{s:9:\"timestamp\";i:1744269468;}s:69:\"\/\/visualfy.acceseo.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/lse-icon-button.svg\";a:1:{s:9:\"timestamp\";i:1744268041;}s:81:\"\/\/visualfy.acceseo.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/visualfy-places-placeholder.jpg\";a:1:{s:9:\"timestamp\";i:1744268041;}s:66:\"\/\/visualfy.acceseo.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/computer_404.svg\";a:1:{s:9:\"timestamp\";i:1744268041;}s:63:\"\/\/visualfy.acceseo.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/user-icon.svg\";a:1:{s:9:\"timestamp\";i:1744268041;}s:58:\"\/\/visualfy.acceseo.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/menu.svg\";a:1:{s:9:\"timestamp\";i:1744268041;}s:67:\"\/\/visualfy.acceseo.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/logo-visualfy.svg\";a:1:{s:9:\"timestamp\";i:1744268041;}s:65:\"\/\/visualfy.acceseo.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/logo-footer.svg\";a:1:{s:9:\"timestamp\";i:1744268041;}s:88:\"\/\/visualfy.acceseo.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/union-europea-ministerio-industria.png\";a:1:{s:9:\"timestamp\";i:1744268041;}s:78:\"\/\/visualfy.acceseo.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/fondo-europeo-innovacion.png\";a:1:{s:9:\"timestamp\";i:1744268041;}s:77:\"\/\/visualfy.acceseo.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/generalitat-ivace-feder.png\";a:1:{s:9:\"timestamp\";i:1744268041;}s:85:\"\/\/visualfy.acceseo.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/generalita-ivace-cofinanciacion.png\";a:1:{s:9:\"timestamp\";i:1744268041;}s:88:\"\/\/visualfy.acceseo.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/angeles-narvaez-bailaora-1-300x200.jpg\";a:1:{s:9:\"timestamp\";i:1744268041;}s:88:\"\/\/visualfy.acceseo.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/angeles-narvaez-bailaora-1-768x512.jpg\";a:1:{s:9:\"timestamp\";i:1744268041;}s:86:\"\/\/visualfy.acceseo.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/la-nina-de-los-cupones-1-300x200.jpg\";a:1:{s:9:\"timestamp\";i:1744268041;}s:86:\"\/\/visualfy.acceseo.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/la-nina-de-los-cupones-1-768x512.jpg\";a:1:{s:9:\"timestamp\";i:1744268041;}s:61:\"\/\/visualfy.acceseo.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Sem-3-1.png\";a:1:{s:9:\"timestamp\";i:1744268041;}s:69:\"\/\/visualfy.acceseo.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Sem-3-1-300x176.png\";a:1:{s:9:\"timestamp\";i:1744268041;}s:70:\"\/\/visualfy.acceseo.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Sem-3-1-1024x600.png\";a:1:{s:9:\"timestamp\";i:1744268041;}s:69:\"\/\/visualfy.acceseo.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Sem-3-1-768x450.png\";a:1:{s:9:\"timestamp\";i:1744268041;}s:70:\"\/\/visualfy.acceseo.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Sem-3-1-1536x900.png\";a:1:{s:9:\"timestamp\";i:1744268041;}s:71:\"\/\/visualfy.acceseo.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Sem-3-1-2048x1200.png\";a:1:{s:9:\"timestamp\";i:1744268041;}s:63:\"\/\/visualfy.acceseo.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Sem-2-3-1.jpg\";a:1:{s:9:\"timestamp\";i:1744268041;}s:71:\"\/\/visualfy.acceseo.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Sem-2-3-1-300x169.jpg\";a:1:{s:9:\"timestamp\";i:1744268041;}s:72:\"\/\/visualfy.acceseo.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Sem-2-3-1-1024x576.jpg\";a:1:{s:9:\"timestamp\";i:1744268041;}s:71:\"\/\/visualfy.acceseo.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Sem-2-3-1-768x432.jpg\";a:1:{s:9:\"timestamp\";i:1744268041;}s:72:\"\/\/visualfy.acceseo.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Sem-2-3-1-1536x864.jpg\";a:1:{s:9:\"timestamp\";i:1744268041;}s:63:\"\/\/visualfy.acceseo.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Sem-1-2-1.png\";a:1:{s:9:\"timestamp\";i:1744268041;}s:71:\"\/\/visualfy.acceseo.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Sem-1-2-1-300x157.png\";a:1:{s:9:\"timestamp\";i:1744268041;}s:72:\"\/\/visualfy.acceseo.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Sem-1-2-1-1024x535.png\";a:1:{s:9:\"timestamp\";i:1744268041;}s:71:\"\/\/visualfy.acceseo.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Sem-1-2-1-768x401.png\";a:1:{s:9:\"timestamp\";i:1744268041;}s:67:\"\/\/visualfy.acceseo.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/caixa-popular.svg\";a:1:{s:9:\"timestamp\";i:1744268041;}s:58:\"\/\/visualfy.acceseo.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cdti.svg\";a:1:{s:9:\"timestamp\";i:1744268041;}s:58:\"\/\/visualfy.acceseo.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cnse.svg\";a:1:{s:9:\"timestamp\";i:1744268041;}s:60:\"\/\/visualfy.acceseo.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/esteve.svg\";a:1:{s:9:\"timestamp\";i:1744268041;}s:60:\"\/\/visualfy.acceseo.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/fesord.svg\";a:1:{s:9:\"timestamp\";i:1744268041;}s:76:\"\/\/visualfy.acceseo.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/generalitat-valenciana.svg\";a:1:{s:9:\"timestamp\";i:1744268041;}s:66:\"\/\/visualfy.acceseo.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/horizon-2020.svg\";a:1:{s:9:\"timestamp\";i:1744268041;}s:59:\"\/\/visualfy.acceseo.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/ivace.svg\";a:1:{s:9:\"timestamp\";i:1744268041;}s:62:\"\/\/visualfy.acceseo.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/montsant.svg\";a:1:{s:9:\"timestamp\";i:1744268041;}s:69:\"\/\/visualfy.acceseo.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/naciones-unidas.svg\";a:1:{s:9:\"timestamp\";i:1744268041;}s:62:\"\/\/visualfy.acceseo.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/randstad.svg\";a:1:{s:9:\"timestamp\";i:1744268041;}s:64:\"\/\/visualfy.acceseo.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/telefonica.svg\";a:1:{s:9:\"timestamp\";i:1744268041;}s:66:\"\/\/visualfy.acceseo.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/wingstoclaim.svg\";a:1:{s:9:\"timestamp\";i:1744268041;}}"],"_yoast_wpseo_opengraph-title":["Mari\u00e1ngeles Narv\u00e1ez, flamenco en lengua de signos"],"_yoast_wpseo_opengraph-description":["Entrevistamos a 'La ni\u00f1a de los cupones', la bailaora sevillana sorda que sue\u00f1a con crear la primera Academia de Danza para Sordos."],"_yst_prominent_words_version":["1"],"_yoast_wpseo_video_meta":["a:15:{s:2:\"id\";s:11:\"cQHkMRTeTJU\";s:4:\"type\";s:7:\"youtube\";s:3:\"url\";s:28:\"https:\/\/youtu.be\/cQHkMRTeTJU\";s:7:\"post_id\";s:5:\"23459\";s:5:\"title\";s:60:\"Mari\u00e1ngeles Narv\u00e1ez, la primera bailaora de flamenco sorda\";s:16:\"publication_date\";s:25:\"2019-04-25T10:17:59+00:00\";s:11:\"description\";s:133:\"Entrevistamos a 'La ni\u00f1a de los cupones', la bailaora sevillana sorda que sue\u00f1a con crear la primera Academia de Danza para Sordos.\";s:10:\"player_loc\";s:41:\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/cQHkMRTeTJU\";s:13:\"thumbnail_loc\";s:44:\"https:\/\/cdn.visualfy.com\/img\/cqhkmrtetju.jpg\";s:8:\"duration\";s:3:\"456\";s:10:\"view_count\";s:1:\"3\";s:5:\"width\";s:3:\"480\";s:6:\"height\";s:3:\"270\";s:8:\"category\";s:24:\"Personas extraordinarias\";s:3:\"tag\";a:0:{}}"],"_yoast_wpseo_videositemap-duration":["456"],"_yoast_wpseo_videositemap-rating":["0"],"_yoast_wpseo_metadesc":["Entrevistamos a 'La ni\u00f1a de los cupones', la bailaora sevillana sorda que sue\u00f1a con crear la primera Academia de Danza para Sordos."],"_yoast_wpseo_focuskw":[""],"_yoast_wpseo_content_score":[""],"cmplz_hide_cookiebanner":[""],"_wpml_location_migration_done":["1"],"_fgj2wp_old_id":[""],"_yoast_wpseo_metakeywords":[""],"_bsf_post_type":[""],"_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":[""],"_fgj2wp_translation_association_key":[""],"_product_image_gallery":[""],"_wp_old_slug":[""],"_yoast_wpseo_title":["Mari\u00e1ngeles Narv\u00e1ez, la primera bailaora de flamenco sorda"],"slide_template":[""],"_yoast_wpseo_opengraph-image":["https:\/\/cdn.visualfy.com\/img\/angeles-narvaez-bailaora.jpg"],"_yoast_wpseo_opengraph-image-id":["23460"],"_wp_old_date":[""],"_bsf_article_image":[""],"_bsf_article_name":[""],"_bsf_article_desc":[""],"_bsf_article_author":[""],"_bsf_article_publisher":[""],"_bsf_article_publisher_logo":[""],"_yoast_wpseo_meta-robots-nofollow":[""],"amp_status":[""],"_cmplz_scanned_post":["1"],"_encloseme":[""],"_last_translation_edit_mode":[""],"_yoast_wpseo_twitter-title":[""],"_yoast_wpseo_twitter-description":[""],"_yoast_wpseo_twitter-image":[""],"_yoast_wpseo_twitter-image-id":[""],"_yoast_wpseo_linkdex":[""],"_thumbnail_id":["4957"],"_pingme":["1"],"_edit_last":["1"],"_oembed_f1c3ba546d6606c268a5e621f378cd4b":["